此次协作将增进两边推出结合处理计划，为全球各地的客户供给量身定制的抢先的主动化处理计划。
作为一个在散布式掌握体系（DCS）市场具有跨越15年丰硕经历的市场引导者，ABB与阿克泰姆（Actemium）公司在六月份签订了全球协作协定，以深刻扩大两边在掌握技巧范畴的协作关系。 阿克泰姆公司是万喜动力（VINCI Energies）旗下努力于工业进程的卓著品牌。
经由过程该项协作，两家公司将为客户带来联合两边优势的、世界一流的掌握和主动化处理计划：全球化笼罩、深刻的专业范畴常识、普遍的产物供给、市场抢先的工程才能，和壮大的工业数字化处理计划。
该协作协定将聚焦于性命迷信、食物饮料、精致化工和数据中间等产物周期短且启动速度快的高增加行业。ABB与阿克泰姆公司将配合协作在这些行业的散布式掌握体系和制作履行体系中完成数字化处理计划。
阿克泰姆公司的产物笼罩临盆装备的全性命周期，旨在协助客户在现场优化工业机能。ABB在经由过程数字化掌握处理计划完成临盆优化方面具有丰硕的经历，并在持续临盆和团圆制作共存的混杂工业中具有历久的胜利运用。它们的组合产物在营业级资本筹划和当地进程掌握之间的慎密联合将赞助客户完成流程改良。
“我们两家公司将构成壮大的协作同伴关系，”ABB掌握技巧营业单位全球担任人Ilpo Ruohonen说道。“从ABB Ability体系800xA的及时掌握，到ABB Ability制作运营治理的制作履行处理计划，ABB可以供给普遍的数字化DCS体系产物组合。阿克泰姆公司有许多体系集成专家遍及活着界每个角落，与ABB构成优势互补。这使得更多的客户在取得ABB产物和全球办事的同时，获得阿克泰姆公司供给的当地定制化作风办事。这意味着我们将可以或许进一步开辟针对混杂行业中分歧客户需求的量身定制的高度特性化产物。”
阿克泰姆公司的营业成长总监Wolfgang Thoma表现：“我们的几个营业部分都是ABB历久的协作同伴，并分歧承认ABB对客户需求的深入懂得，和为客户临盆流程供给适合处理计划的壮大才能。这促使我们采用下一步行为来增强两边的同伴关系，在全公司规模内扩展协作，为高增加的特定行业供给结合处理计划。”
图片：
从左到右：ABB掌握技巧营业单位全球担任人Ilpo Ruohonen，VINCI Energies副总司理/Actemium公司品牌总裁Bernard Latour
ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球电网、电气产物、工业主动化和机械人及活动掌握范畴的技巧引导企业，努力于赞助电力、工业、交通和基本举措措施等行业客户进步事迹。基于跨越130年的立异汗青，ABB技巧周全笼罩电力和工业主动化价值链，运用于从发电端到用电端、从天然资本开采到产制品落成的各类场景，谱写行业数字化的将来。作为ABB国际汽车同盟电动方程式锦标赛的冠名协作同伴，ABB也积极投身将来可连续成长，拓展电动交通技巧疆界。ABB团体营业遍及全球100多个国度和地域，雇员达14.7万。ABB在中国具有研发、制作、发卖和工程办事等全方位的营业运动，40家当地企业，1.8万名员工遍及于142个城市，线上和线下渠道笼罩全国300多个城市。
ABB掌握技巧是进程主动化范畴公认的引导者，并为客户供给一流的产物，办事息争决计划。我们在36个国度及地域展开营业，并在100多个国度及地域装置了35,000多套体系。我们经由过程应用ABB工业范畴的专家常识，连通资产、资料、人员和流程为全部客户性命周期中供给价值。www.abb.com/controlsystems
万喜动力（VINCI Energies）
在赓续变更的世界中，VINCI Energies专注于衔接机能、动力效力和数据，和疾速推出新技巧和支撑两个重要的变更：数字化转型和动力转型。凭仗其壮大的区域基本和迅速的组织构造，VINCI Energies营业部分进步了动力、运输和通讯基本举措措施、工场和修建的靠得住性、平安性和效力。www.vinic-energies.com
2017年：发卖支出108亿欧元 // 69,400名员工 // 1,600个营业部分 // 53个国度
阿克泰姆（Actemium）
Actemium公司，一家向聪明家当转型的症结企业，是VINCI Energies努力于工业流程的品牌，Actemium公司专注于连续的机能优化，可以或许顺遂地将客户带入新的工业时期。其贸易收集由350多个可按市场细分专业的迅速和自立进修的营业单位构成，可完成定礼服务，为客户出现多技巧、多所在和跨国度的处理计划。完成全部工业性命周期的运营，从设计到保护。Actemium公司经由过程可连续的方法赓续立异，支撑工业客户的历久成长。www.actemium.de
2017年：发卖支出25亿欧元 // 20,000名员工 // 350个营业部分 // 40个国度
